Google Translate har mer än 200 miljoner aktiva användare

Googles årtionda ansträngningar att automatisera det svåra verksamheten att översätta språk verkar vara att betala. Sökgiganten tillkännagav idag att dess Google Translate-tjänst har mer än 200 miljoner aktiva månadsanvändare, och den mobila användningen fyrverter år efter år.

Som du kan förvänta dig, har Google Translate global överklagande och 92 procent av trafiken kommer från utanför USA

"På en given dag översätter vi ungefär lika mycket text som du hittar i 1 miljon böcker. För att uttrycka det på ett annat sätt: vad alla professionella mänskliga översättare i världen producerar om ett år, vårt system översätter i ungefär en enda dag. Genom denna uppskattning görs det mesta av översättningen på planeten nu av Google Translate, skriver Google Translate forskare Franz Och i en torsdag blogginlägg.

Machine Translation (MT) långt sedan 2001 när Google introducerade sin första MT-tjänst som översatte åtta språk till och från engelska.

Det ursprungliga systemet "var inte så bra och det förbättrades inte mycket under de första åren" erkänner Och , som säger att år med fin-tuni ng översättningsmotorn har lett till Google Translate som miljontals internetanslutna användare är beroende av idag.

Tjänsten översätter nu mellan 64 språk, inklusive mindre vanliga (åtminstone online) val som bengali, baskiska, swahili, jiddisch , och esperanto.

Google Translate är inte perfekt, självklart och saknar ofta många nyanser som en mänsklig översättare skulle upptäcka. Ändå finns det ingen förnekande av dess popularitet och användbarhet i en alltmer ansluten värld.

Kontakta Jeff Bertolucci på Idag @ PCWorld , Twitter (@ jbertolucci ) eller jbertolucci.blogspot.com .